全国のスーパーマーケットを中心とした小売業をはじめ、卸・商社、中食、外食、海外などから多数のバイヤーと商談させていただく機会です。
今年も、2か所で出展させていただきます。
http://www.smts.jp/jp/index.html
鹿児島県ブース（第10ホール）と 地方創生小間（第10ホール）。
感染防止対策を万全にして、会場でお待ちしております。
日時：2021年2月16日(水)～18日(金)
10：00～17：00（最終日は16：00まで）
会場：幕張メッセ
鹿児島県ブース10-402
地方創生ブース10-405
※完全招待制 入場には来場者事前登録が必要です。
ひと・社会・地球の健康を考える、ビジネストレード＆セミナー「健康博覧会2022」。
今年で39回目を迎えるそうです。十津川農場も出展させていただきます。
小間番号は、１Ｂ-08（西1ホール 南展示棟）です。
感染防止対策を万全にして、会場でお待ちしております。
日時：2021年2月8日(火)～10日(木)
10：00～17：00
会場：東京ビッグサイト 南展示棟
※入場には来場者事前登録が必要です。
https://www.this.ne.jp/
新年明けましておめでとうございます。
本年が皆様にとって幸多き年となりますようお祈り申し上げます。
1月のイベントについてですが、
1月20日（木）～1月25日（火）の6日間、茨城県,㈱水戸京成百貨店の「大鹿児島展」
1月26日（水）～1月31日（月）の6日間、佐賀県,佐賀玉屋百貨店の「長崎・鹿児島 大物産展」
に出展予定です。よろしくお願いいたします。
平素より格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、年末年始の営業日は下記の通りとさせていただきます。
12月28日（火）平常営業
12月29日（水）平常営業
12月30日（木）休業
12月31日（金）休業
1月1日（土）休業
1月2日（日）休業
1月3日（月）休業
1月4日（火）休業
1月5日（水）から通常営業となります。
鹿児島空港と鹿児島中央駅に6次産業化商品が並ぶ自販機が設置されました。
鹿児島県の約30種類の商品が購入できます。
十津川農場からは、タグ付きのティーバックタイプのおひとりさま7がご購入できます。
ぜひご利用ください。
南大隅町食生活改善推進員のみなさまが十津川農場の視察研修として
お越しくださいました。
「私達の健康は私達の手で」をスローガンに、食を通した健康づくりボランティアとして活動されている方々です。
ねじめびわ茶の製造工程など紹介させていただきました。
本日から筑紫野イオンで「鹿児島マルシェ」
こちらに出展いたします！
催事限定商品もあります。
防疫とともに、経済活動の一助になりますよう、元気に店開きしておりますので、イオンにお越しの
節は、是非、お立ちよりくださいませ♪
販売期間及び時間 10月15日（金）～10月17日（日）
９：３０～１９：００（最終日は９：３０～１８：００）
店舗住所.福岡県筑紫野市大字立明寺434-1
平素は、格段のご高配を賜り、感謝申し上げます。
十津川農場では、このたび「ねじめびわ茶」シリーズのティーバッグ仕様を10月1日発注分より順次変更していくこととなりました。変更点は、ティーバッグの形状になります。形状を平織タイプからテトラタイプに変更します。テトラタイプに変えることで茶葉の接触面積を広げ、より抽出しやすくなるよう改良いたします。また、トレー、内袋を廃止しティーバッグを外袋（食品対応）に入れ、プラスティック資材を軽減いたします。（80.120.200.300は従来通り20包づつ内袋にいれます。）外袋は従来のままになります。一括表示に関する内容（原材料、内容量等）、JANコードの変更もございません。
ご不明点等ございましたら、下記までご連絡ください。引き続きよろしくお願い申し上げます。
商品名:ねじめびわ茶10.ねじめびわ茶24.ねじめびわ茶80.ねじめびわ茶120.ねじめびわ茶200.ねじめびわ茶300
変更前(現状品) 平織 変更後 テトラ
〒893-2503
鹿児島県肝属郡南大隅町根占横別府487番地1
TEL:0994-24-5531 FAX:0994-24-5532
0120-26-5531
【受付】9:00〜17:00（土・日・祝休み）
お客様係が丁寧にお答えいたします
